Джеси Оуенс, в Берлин през 1936 г.: „Сноб на расизма в столицата на расизма“

Джеси Оуенс, в Берлин през 1936 г., за победата си на финала на 200 метра, четвъртата си олимпийска титла на 100 метра, щафетата 4 × 100 метра и скока на дължина. (Снимка Imagno. Австрийски архиви. Akg-изображения.)

На олимпийските игри в Берлин (1936) афро-американският спортист Джеси Оуенс печели четири златни медала. Този триумф потъпква расистките тези на нацисткия режим и замразява определени клишета около "черното тяло".

Всяка събота с RétroNews, пресата на БНФ, поглеждаме назад към епизод от историята на спорта, както съобщава френската преса. Днес афро-американският спортист Джеси Оуенс, който стана легенда на Олимпийските игри през 1936 година.

На 3 август 1936 г. в гигантския Олимпиастадион в Берлин се събират над 100 000 зрители. Тълпата е спечелена от Адолф Хитлер, който взе властта три години по-рано. Събирайки 4000 спортисти от 49 държави за Олимпийските игри, Третият райх възнамерява да впечатли своя свят. Въпреки идеологията на нацисткия режим, Джеси Оуенс - внук на роб от Алабама - казва, че за него значение имат само спортът и медалите. По време на състезанието на 100 метра широката публика не знаеше, че той е счупил световния рекорд в същата дисциплина два месеца по-рано в Чикаго. Парис-Соар разказва за "подвига на Джеси Оуенс" в Берлин.

„Тъй като започва да вали, се смята, че Джеси Оуенс не е могъл да счупи рекорда. Но Оуенс извърши подвига, великолепния подвиг. Той счупи световния рекорд за сто метра с 10 "2/10. Приветстваме превъзходния чернокож спортист, който решително прави блестящ дебют на тези единадесети олимпийски игри. […] Все още запазваме визията за това гъвкаво усилие, възхитително, на този изумителен бегач, който изглежда има световни рекорди с най-голяма лекота. "

"В клас изцяло сам"

На следващия ден Оуен го прави отново. Той спечели състезанието за дълъг скок. Журналистът на Фигаро е изумен. „С великолепни усилия той отново пое контрола, преминавайки 7,94 м и тъй като това изпълнение все още не му беше достатъчно, той полетя, малко след това, над 8,06 м, счупи втория си рекорд за деня. Този невероятен спортист очевидно е в клас изцяло сам. " Два дни по-късно Оуенс счупи рекордите на 200 метра и 4 х 100. Със скоростта на медалите валят суперлативите: „неповторим спортист“, „черно чудо“, „елегантен“ ...

L'Humanité, в своето издание от 5 август, потиска медийната еуфория. Всекидневникът уточнява, че "фюрерът" театрално поздравява всички победители, с изключение на великолепния чернокож спортист Оуенс ". „Американските шампиони в цвета продължават да разкъсват най-красивите расистки теории за превъзходството на арийците“, продължава ежедневникът. L'Intransigeant се наслади: „Знаем колко малко се оценява черната раса в Германия. Още по-вълнуващо е да видиш с каква спортна елегантност отмъсти черната раса! " „Хума“ от 7 август подтиква точката към дома: „Тази прихващане към расизма се дава в столицата и в светилището на расизма. Канцлерът Хитлер, в присъствието на огромна тълпа, е принуден да сложи дъбовата корона на черна глава и по този начин да обяви фалита на една от своите догми ”.

Подвизите на Джеси Оуенс дадоха възможност да се подкопае митът за арийското превъзходство, като същевременно се фиксира фигурата на „черното тяло“ в колективни представи, както се разкрива от работата на изследователя, свързан с лабораторията за спортна и социална среда Timothée Jobert. Той е автор на „Черно тяло“: историческото появяване на фигура на всекидневния расизъм в списание Migrations Société.

"За да почерня тялото, да побеля добродетелите"

Спортният седмичник Match, 11 август 1936 г., разглежда тайните за успеха на финландци (парни бани), германци (вегетарианци), индуси (суеверия) и др. Журналистът отива при Джеси Оуенс "най-известния" от "черните атлети", за да го разпита по теорията на професор Вайцер (представен като спортен специалист "много известен в Германия"), който вярва, че превъзходството на черното в състезанията е обяснено чрез анатомичната конструкция на тялото и "мускулните влакна, различни от тези на белите".

Всички тези расови стереотипи съставляват, според Тимоте Джоберт, начини за дистанциране на „черното тяло“ (очарование срещу инферриоризация) чрез заклеймяване на пропастта, която би го отделила от доминиращата норма (с други думи „бяла“, западна). „Да почернява тялото, да побелява добродетелите и уменията на ума“. Клише, което продължава да съществува и днес: видяхме го да се появи отново по време на аферата за етническо подаване в ПСЖ или тази за бинационални квоти с изказванията на Лоран Блан, треньор на френския отбор през 2011 г., „Qu има ли в момента толкова високи, силни, мощен? Черни. Така е. "