France Télévisions на суха основа

Оливие Мило и Ричард Сенежу

Публикувано на 18.01.13

Засегната от безпрецедентни бюджетни ограничения, обществената телевизия ревизира амбициите си надолу. Жертвани програми, напускания на стотици. 2013, горчива година ?

Седнал на платформата, Реми Пфлимлин произнася речта си, без да вдига поглед от текста си. Гласът на президента на френските телевизии е монотонен, но думите му звучат като заплаха тази сряда през октомври 2012 г., докато оскъдната аудитория на сенаторите слуша внимателно. „Дължа ти тази истина. През 2013 г. мащабът и бруталността на усилията, които изглежда трябва да бъдат поискани от компанията, няма да бъдат устойчиви без щети. Такъв обем спестявания означава много повече повторения, това е въпросът за нашето място в регионите и отвъд океана, има по-малко инвестиции в създаването, има тежки последици върху заетостта и в секторите, които живеят от поръчките на компанията. " Реми Пфлимлин прави ли твърде много? Мъжът въпреки това се счита за претеглен, но сега, тъй като знае, че бюджетът му буквално ще се срине през 2013 г., има впечатлението, че акционерът го проваля.

Първото предупреждение се появи в началото на лятото, когато той представи своя план за превръщане на Франция 3 в център от осем регионални вериги с пълен набор от услуги. Пробутването на регионализацията на Франция 3 далеч не е абсурдно, но онова, което той не бе видял да идва, беше строгият завъртане на винта, наложен от Берси на всички министерства. Включена е тази на Културата. На този етап обаче неговият проект има само една слабост: струва около четиридесет милиона евро. Добър войник, Реми Пфлимлин отлага. Той разбра, че всички публични аудиовизуални компании (France Television, Arte, INA, Radio France, AEF) ще трябва да преминат през полето „икономика“. Това, което той все още не знае, е, че правителството ще наложи по-голямата част от тази строгост само на телевизиите на Франция в името на проста логика: най-голямата компания трябва да подкрепи най-големите спестявания. В края на юли брадвата пада: обществените канали ще трябва да броят без близо 200 милиона евро през 2013 година.

Затягането на винтовете ще започне да се вижда от следващия март. На 22-и Фредерик Тадеи ще премине към Франция 2, след седем години много добро обслужване във Франция 3. Един вид допълнителни щети от елиминирането на вторите вечерни части на Ла Троа. За да спестим пари - около 10 милиона евро годишно - решихме да премахнем документалните филми в понеделник и киносалоните в четвъртък. Вместо това, а "Гранд соар 3" (кодово име), което ще продължи от 26 до над 50 минути. Умен, когато знаете, че удължаването на Вечер 3 е стар проект на националната редакция на France 3, воюващ в продължение на месеци с Thierry Thuillier, новинарен директор на групата и неговия план за сливане с редакцията на France 2. „Новата вечер 3?“ Това ще бъде още една тема, произведена в регионите, и тридесет минути ток-шоу с колумнисти, както по новинарските канали., казва Джой Банерджи, SNJ-CGT. Нищо много вълнуващо и разбира се без допълнителни ресурси. " Начело на вечерните новини в продължение на две години отличната Патриша Лойсън ще трябва да споделя микрофона. Дори й беше казано, че ще има само номер 2 зад новодошлия.

Засега именно във Франция 3 спестяванията са най-видими. В регионите са спрени някои местни издания, като например в Клермон-Феран през 2011 г. и в Гренобъл преди няколко седмици. Други, в Аквитания и Лимузен, започват да бъдат спирани по време на училищните ваканции. Клонът на Пикардия стачкува миналата седмица. Накратко, тъй като Франция 3 празнува своята 40-годишнина, някои не са особено запалени по празнуването.

Необходими са усилия и от външни производители. Патрик Сабатие (Парола) и Наги (Не забравяйте текста), които току-що подновиха вечерта на Франция 2 след потъването на Ан Руманоф, трябваше да преразгледат своите финансови вземания. Отстъпки между 10 и 30%. Спестените 20 милиона евро при създаването ще бъдат свързани главно с художествена литература. Закупуването на някои чуждестранни серии - арбитражи се провеждат в момента - няма да бъде подновено. Каналите също ще подчертаят повторенията. Излъчването на второкласни спортни състезания, като Купата на Англия или световното първенство по ски, ще бъде спряно. И групата също така ще постави педала на производствените разходи на Тур дьо Франс.

„Животът с Филипети е по-малко красив. " Това можехме да прочетем на 18 декември на табела, размахана от нападател пред телевизия France. Ако движението беше много проследено в регионите, те бяха едва двеста в централата, за да се преборят с вятъра и дъжда. „Винаги е трудно да накараш Париж да се премести, изразява съжаление относно Марк Шовело, генерален секретар на SNRT-CGT. Но успяхме да пресъздадем интерсиндикала. Трябва да се върнем към съобщенията на Саркози след януари 2008 г. [относно премахването на рекламата, бележка на редактора] за да се намери такава мобилизация. »Кредото на подаръците? Заетост, често несигурна (CDD, на свободна практика). „През септември работех на пълен работен ден; през октомври, десет дни; през ноември, шест дни; а през декември само два дни! " раздразнен, огорчен, журналист на свободна практика от Франция 3 в регионите. „Това е някак прикрито уволнение. Имаме впечатлението, че целта е нула срочни договори през 2013 г.! " Друг: „След две пълни години вече никой не ме призовава. И всичко това без предупреждение. "

Планът ще бъде насочен между 650 и 850 заминавания, които не са заменени в края на 2015 г., дата на края на мандата на Реми Пфлимлин.