Глава 4: Междурежимни отношения (членове L134-1 до L134-15)

Член L134-1

Установява се компенсация между задължителни основни схеми за осигуряване за старост с минимален брой служители. За целите на това обезщетение се прави разграничение в общата схема между лицата, посочени в членове L. 311-2, L. 311-3, L. 311-6, L. 381-1, L. 382-1 и L. 382-31, от една страна, и лицата, посочени в член L. 611-1, от друга страна.

Компенсацията е насочена към отстраняване на неравенствата, произтичащи от демографски дисбаланс и неравенства в способността за принос между различните режими по отношение на собствените права. Докато капацитетът на вноските на всички лица, които не са служители, не може да бъде определен при същите условия като тези на служителите, компенсацията между всички планове за служители и планове за самостоятелно заети лица ще бъде предназначена само за справяне с демографските дисбаланси.

Обезщетението, предвидено в тази статия, се изчислява въз основа на референтна услуга и средна вноска; той се експлоатира след прилагане на съществуващи компенсации.

Полученият баланс между различните планове се определя с междуведомствени укази след консултация с комисията за обезщетение, предвидена в член L. 114-3.

Член L134-2

Указите определят условията за прилагане на член L. 134-1 и определят по-специално:

1) минималният брой персонал, необходим за социалноосигурителна схема, за да участва в обезщетението, установено по този член;

2) методите за определяне на основите за изчисляване на трансфери, направени съгласно обезщетението, предвидено в този член.

Член L134-3

В сметките на Националния фонд за старост, който осигурява финансовия баланс, всички такси и доходи, се проследяват:

1 ° Специалният режим, споменат в член L. 715-1;

2 ° Рискове за старост и вдовство в клона, споменат в 2 ° на член L. 722-27 от кодекса за селски и морски риболов.

Органите на общия режим осигуряват управлението на специалния режим, посочен в 1 ° от този член.

Указ установява условията за прилагане на този член.

Член L134-4

Проследяват се сметките на клона за болест, майчинство, инвалидност и смърт на общата система за социално осигуряване, който осигурява финансовия баланс, балансите на разходите и доходите:

1 ° Клонът, споменат в 2 ° на член L. 722-8 от кодекса за селски и морски риболов, с изключение на таксите, свързани с дневните надбавки, посочени в членове L. 732-4 и L. 762- 18-1 от същия код и разходите за управление и медицински контрол, свързани с тези обезщетения, както и доходи, свързани с вноските, които покриват тези обезщетения и тези разходи;

2 ° Рискове от заболяване, майчинство, инвалидност и смърт в клона, посочен в 2 ° от член L. 722-27 от кодекса за селски и морски риболов;

3 ° Рискове от заболяване, майчинство, инвалидност и смърт при схемите, посочени в член L. 711-1 от този кодекс; за тези планове се проследяват разходите, които не попадат в обхвата на член L. 160-1.

Указ установява условията за прилагане на този член.

Член L134-6

Проследява се в отчетите за клона на индустриалните злополуки и професионални заболявания на общата система за социално осигуряване, който осигурява финансовия баланс, баланса на таксите и доходите от риска от трудови злополуки и професионални заболявания на застрахователната схема на морските лица, предвидена в указ-закон от 17 юни 1938 г. относно реорганизацията и унифицирането на застрахователната схема за морски лица.

Член L134-7

Той се установява между общата схема за социално осигуряване и схемата за селскостопанските служители, дефинирани в глава I от дял II на книга VII от Кодекса за селския и морския риболов, обезщетение за застраховка срещу трудови злополуки и професионални болести за отстраняване на неравенствата, произтичащи от демографските дисбаланс и несъответствие в способността за вноски между тези две схеми.

Тази компенсация се ограничава до таксите, които двете гореспоменати схеми носят по отношение на анюитети от застраховки срещу производствени злополуки и професионални заболявания.

Член L134-8

Това обезщетение не трябва да води до понижаване на средния процент на вноските при трудова злополука в селскостопанската схема до ниво, по-ниско от това на средното ниво на междупрофесионална работа по общата схема.

Кодекс за социално осигуряване L134-10: разпоредби, приложими в департаментите Bas-Rhin, Haut-Rhin и Moselle.

Член L134-10

Разпоредбите на членове L. 134-7 и L. 134-8 са приложими за служители в селското стопанство, обхванати от схемата за застраховка срещу злополука, определена от местния кодекс за социално осигуряване, действащ в департаментите Bas-Rhin и Haut-Rhin. И Moselle.

Член L134-11

Мерките за прилагане на този подраздел, и по-специално правилата за изчисляване и условията на плащане за преводи, извършени между съответните схеми за възнаграждение, установено от него, са определени с указ.

Член L134-15

Установява се междупрофесионална свръхкомпенсация за обезщетения при трудова злополука, предоставяна на наети или подобни работници, попадащи в общата схема за социална сигурност и схемата за социална сигурност в мините, като се вземат предвид разликите между ползите от двете схеми.