Lexunion Newsletter Nº15 - 3Q 2018

Наличен е петнадесетият брой на бюлетина на нашата мрежа LEXUNION.

Това е безплатен тримесечен бюлетин за правни и данъчни новини в страните членки, предназначен да информира компании и физически лица клиенти на мрежата.

Можете да го консултирате от следния линк: Бюлетин за клиенти - Lexunion 15-2018_FR_BG

ГЕРМАНИЯ ________________________________________________________________

Решение на Съда на ЕС от 1 март 2018 г .: Германски режим на съпружески имуществени отношения и квалификация по наследство по член 1371 (1) BGB

Дали член 1371 (1) BGB трябва да се квалифицира като наследство или съпружеска връзка е противоречиво от години. СЕС прекрати този спор.

Съгласно решение от 1 март 2018 г. Съдът на Европейския съюз (СЕС) постанови, че „член 1 °“, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012 […] Трябва да се тълкува в смисъл че в приложното поле на този регламент попада национална разпоредба, каквато е разглежданата в главното производство, която предвижда, при смърт на един от съпрузите, еднократно разпределение на актовете чрез увеличаване на дела на наследството на оцелял съпруг "

Следователно СЕС подкрепя квалификацията на наследяването. Следователно оттук нататък член 1371 aliena 1 от BGB се прилага само при двойното условие, че 1/съпрузите са женени при германския правен режим и че 2/наследството е предмет на закона German.

Член 1371, параграф 1 от BGB, отнасящ се до германския правен режим на Zugewinngemeinschaft - който е форма на участие в акции - предвижда, че „Ако брачният режим завърши със смъртта на един от съпрузите, изравняването на актовете, извършено чрез увеличаване законният дял на оцелелия съпруг с една четвърт от наследството; без значение е дали в конкретния случай съпрузите действително са извършили оправдания “. С други думи, няма ликвидация на брачния режим като такъв; наследството се ликвидира директно чрез увеличаване на дела на съпруга с една четвърт. Истинска ликвидация на брачния режим, с изчисляване на иска за участие, се извършва само ако оцелелият съпруг се откаже от наследството или ако е бил отнеман (член 1371, параграф 2 от BGB).

В международното частно право дали тази разпоредба трябва да се прилага, когато съпрузите са сключили брак съгласно германското законодателство, но наследството на предшестващия съпруг е предмет на закон, различен от германското право, отдавна се обсъжда. Всичко зависи от избраната квалификация: квалифициран като брачен, фиксираното тримесечие се прилага веднага щом починалият е бил женен съгласно германския правен режим; квалифициран като наследство, той не се прилага, когато наследяването се подчинява на закон, различен от германския закон.

Решението, постановено от Върховния съд на Германия (Bundesgerichtshof) на 13 май 2015 г., подчертава брачна квалификация, довела до прилагането на член 1371, параграф 1 от BGB, веднага щом съпрузите са сключили брак при германския правен режим, независимо от право, приложимо към наследяването.

Тази позиция е поставена под въпрос от Съда на ЕС, който решава в полза на квалификацията за наследство с мотива, че „изглежда, че тази разпоредба няма за основна цел разпределението на активите или ликвидацията на брачния режим, а по-скоро определянето от кванта на дела на наследяването, който се приписва на преживелия съпруг по отношение на останалите наследници “(§40 от решението).

В допълнение, квалификацията за наследство дава възможност да се включи фиксираното тримесечие в европейското удостоверение за наследство, с всички ефекти, описани в член 69 от Регламент № 650/2012 (§42 от решението).

ФРАНЦИЯ _____________________________________________________________________

1.- Влизане в сила на IFI

От 1 януари 2018 г. данъкът върху състоянието на недвижимите имоти замества ISF

Преминаването към IFI променя данъчната основа, която следователно се отнася само до недвижими имоти.

Недвижимите имоти се разбират в широк смисъл и касаят не само недвижимите имоти, държани директно, но и недвижимите имоти, държани чрез компании (по-специално SCI), както и чрез всички медии (животозастраховането по-специално). За ценни книжа на компании, притежаващи недвижими имоти: понятието за превес на недвижимите имоти, приложимо за данъка върху имуществото, е изоставено. Отсега нататък фирмените ценни книжа се облагат до дела от стойността им, съответстващ на притежаваните от тези дружества активи на недвижими имоти.

Активите за недвижими имоти, възложени за дейността на дадено дружество, остават освободени.

Праговете и данъчните ставки остават същите като тези, съществували по-рано за ISF: само хората с имуществени активи, надвишаващи 1,3 милиона евро, са задължени към IFI. Данъчното облагане е прогресивно от 0,5% на 1,5%.

Въведени са някои мерки за борба със злоупотребите по отношение на признаването на задълженията, свързани с придобиването:

Новите данъчни правила могат да предложат възможности за нерезиденти, особено когато придобиването е извършено или се извършва чрез SCI:

Ако финансирането е било извършено чрез вноска по разплащателна сметка, преди 1 януари 2018 г., последната може да намали стойността на ценните книжа, облагаеми в IFI,
Ако финансирането е извършено с принос към разплащателна сметка, след 1 януари 2018 г. последната може да намали стойността на ценните книжа, облагаеми в IFI при определени условия (целта не трябва да бъде основно фискална или когато разплащателната сметка е използвала за изплащане на банковия заем, който е позволил придобиването.
В случай на продажба на себе си (данъкоплатецът продава собствеността си на компания, която притежава), се прилагат специфични данъчни правила, ограничаващи приспадането на дълга.
Ако финансирането е извършено чрез банков заем: ценните книжа на SCI ще бъдат оценени, като се вземе предвид този заем.

2.- Подписване на ново френско-люксембургско споразумение

На 20 март 2018 г. Франция и Люксембург сключиха нов данъчен договор за избягване на двойно данъчно облагане по въпросите на данъка върху доходите и капитала.

Тази конвенция изпълнява препоръките на ОИСР, както и мерките на плана BEPS.

Акцентът е върху борбата с ерозията на данъчната основа: новата конвенция наистина въвежда множество механизми за борба със злоупотребите.

Влизането му в приложение може да стане на 1 януари.

ИТАЛИЯ_________________________________________________________________

Недопустимост на вписване в италианския фирмен регистър за решение за увеличаване на капитала на дружество с ограничена отговорност (SRL), което да бъде частично записано в криптовалута.

В своето решение от 25 юли 2018 г. отделът по търговско право на Съда в Бреша отхвърли жалбата, подадена от дружество с ограничена отговорност, съгласно член 2436, параграф 3 от Италианския граждански кодекс, след отказа на нотариуса да подаде до регистър на компаниите резолюция за увеличаване на акционерния капитал на компанията чрез вноска в натура, наред с други неща, с определен брой единици на криптовалута.

Нотариусът обоснова отказа си с подчертаване на нестабилността на виртуалните валути, които не позволяват „конкретна оценка на сумата, която трябва да бъде разпределена за увеличаване на капитала“, нито да оцени „ефективността на такава вноска“.

Съдът отказа да вземе позиция по отношение на общата допустимост на виртуалните валути като активи, допринасящи за увеличаване на капитала на дружество с ограничена отговорност (разискване, което остава открито), и се фокусира повече върху изискванията, предвидени в параграф 2 от член 2464 от Италиански граждански кодекс (като актив, предмет на икономическа оценка), по-специално по отношение на криптовалутата, която акционерите възнамеряват да използват за увеличаване на капитала си.

В този случай въпросната криптовалута има, според Съда, „самореферентни“ характеристики, несъвместими с нивото на разпространение и публичност, от което виртуалната валута трябва да се възползва, за да претендира за ефективно присъствие на пазара.

ШВЕЙЦАРСКИ_________________________________________________________________

1.- Семейство

1.1. На 29 август Федералният (изпълнителен) съвет прие проекта за частична реформа на закона за наследството и го изпрати на Парламента за решение.

Предложена промяна във важността: запазената част от потомците ще бъде намалена от ¾ на ½ от тяхната част от законното наследство. Следствие: свободата да се разпореждате с de cujus ще бъде още по-голяма.

1.2. Новите разпоредби, приети на 17 юни 2016 г. от Федералния парламент, за да позволят, по вътрешното законодателство, осиновяването на детето на неговия регистриран партньор (хомосексуален), влязоха в сила на 1 януари 2018 г. Що се отнася до женените, осиновяването е условно по-специално относно съществуването на „общо домакинство“, продължило най-малко три години, а осиновителят трябва да е на най-малко 28 години.

2.- Фирми

Швейцарските нотариуси вече могат да се страхуват да не загубят изключителната си юрисдикция над така наречените компании с „проста структура“. Всъщност първата от двете законодателни камари, Националният съвет, прие отказ от автентичния инструмент в този контекст. Втората камара, Държавният съвет, все още не е взела решение и позицията му изглежда много по-малко ясна. Основен актив за нотариусите: служителите на търговските регистри се обявиха срещу премахването на автентичната форма.

3. - Международно частно право

Федералният съвет все още не е представил законопроекта за изменение на Федералния закон за международното частно право (LDIP) в областта на "международното право на наследството", който възнамерява да внесе в Парламента. Това изменение е предизвикано от влизането в сила на европейските регламенти за наследяване и LDIP трябва да бъде хармонизиран с регламента. Някои гласове обаче се повдигат, за да се обърне внимание на факта, че швейцарското законодателство не трябва да цели "евросъвместимост", защото не трябва да забравяме всички останали държави в света, в които критериите за свързване понякога са различни. ние знаем (особено националност).

4. - Данъчно облагане

Швейцария все още не е „извън гората“ по отношение на корпоративния данък и прегледа на пенсиите.

След два неуспеха на тези два обекта при всеобщо гласуване, парламентарните шампиони на компромиса предложиха да се смесят двата обекта, които сами по себе си нямат нищо общо помежду си. И току-що мина Парламента! Въпреки това несъмнено ще е необходим референдум и очевидно все още не се знае какво ще каже швейцарецът в краен случай. Ако отново откаже данъчната реформа (включително премахването на някои преференциални данъчни режими), Швейцария отново ще има сериозни проблеми пред Европейския съюз. ■