Накрая щастливата нова година? AS Монако. Интервю с Вадим Василев. заобикаляща среда. удължаване в морето. майстори. неподвижен

Новините на княжеството за повече от 35 години недвижими имоти Le Victoria. Вдъхновение «лайнер» n 511 3 7 април до 4 май 2017 г. Интервю с Вадим Василиев AS Монако Най-накрая щастлива нова година? околна среда Бяла книга за удължаване на енергийния преход в морето Пристигането на първите големи кораби Монте-Карло Rolex овладява 10-и успех за Рафаел Надал?

1 ЮЛИ 2017 г. - MONACO От 18:00 до 6:00 ч. - PLACE DU CASINO - MONTE-CARLO Безплатен достъп www.balletsdemontecarlo.com Михал Батори плакат

ОТ 1 ДО 30 АПРЕЛИ 2017 г. 35/ЛИЦЕ TTC * FORCE ONE Резервации: +377 97 97 39 00 [email protected]/www.monacair.mc * минимум 5 човека.

Smeg - Photo T alphaspirit

7 април до 4 май 2017 г. n 511 La Gazette de Monaco 13

новини Снимки Дворецът на принца/SBM Ball of the Rose Виенска сецесия 20 La Gazette de Monaco n 511 7 април до 4 май 2017 г.

През последните 140 години научихме, че зад всеки успех се крие уникална история. Нашето призвание е да слушаме вашите истории, да ги интерпретираме и да ги комбинираме с нашата финансова експертиза, която да ви води, когато постигате целите си. Стремите ли се към трайно и проспериращо наследство? Нашите истории наистина оформят съдбите ни. така че защо да не споделите своите с нас? www.cfm-indosuez.mc БЕЛГИЯ БРАЗИЛИЯ ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРАТИ ИСПАНИЯ ФРАНЦИЯ ХОНКОНГ ИТАЛИЯ ЛИВАН ЛЮКСЕМБУРГ МИАМИ МОНАКО НОВА КАЛЕДОНИЯ СИНГАПУР ШВЕЙЦАРИЯ УРУГВАЙ

Симетрични снимки и символични елементи, напомнящи морето и княжеството, той предлага и 360 обиколка благодарение на технологията за виртуална реалност Oculus с четири маршрута (природа, град, Монако, гледани от морето и небето). Сред останалите партньори на палата в Монако, чиито мениджъри се намесиха, фондация „Алберт II“ (Оливие Венден), Икономическият съвет на Монако (Мишел Дота), частната марка на Монако (Мишел Букие), SBM (Аксел Хопено), CMB (Етиен Franzi) или Магазин за сувенири (Patrice Martelli), DTC, Техническия и хотелски лицей, Caffé Costadoro и особено Монако Фестивали, организатор на Международния цирков фестивал, който беше поканил известен вентрилоквист да изнесе на Айфеловия панаир, намигнете око да подчертае сътрудничеството, установено между цирка и MIE по случай Астана, благодарение на сърдечно благодарната принцеса Стефания. Павилионът на Монако, чиято тема е „Мислене за бъдещето“ ще отвори врати на 10 юни, изложбата в Астана ще се проведе до 10 септември. Noël METTEY AGENCE D EMPLOI PLACEMENT INTERIM CDD CDI WWW.ELIT-INTERIM.MC HERAKLEIA Residence, 1 rue Bosio 98000 Monaco T. +377 97 97 10 80 F. +377 97 97 10 81 [email protected] 7 април до 4 май 2017 г. № 511 La Gazette de Monaco 23

КАТО досие на Монако Най-после щастлива нова година? 34 La Gazette de Monaco n 511 от 7 април до 4 май 2017 г.

A U T O M O B I L E C L U B D E M O N A C O Официален партньор на Гран При на Монако 2017 GRAND PRIX колекция 46 rue Grimaldi - MONACO T. +377 97 70 45 35 - F. +377 93 15 26 06 [email protected] www.acm.mc

ИНДИЙСКИ И МАРОКАНСКИ РЕСТОРАНТ www.colibri.mc от www.colibri.mc 27, авеню Princesse Grace - 98000 Монако

1 1. В двора на казармата La Condamine. 2. Полковник Варо и майор Джоли. 3. Специфичен материал за изчистване. 4. Докосване боя. 5. В магазина, на преден план, най-новата слушалка, която скоро ще замени старата, на заден план. 2 3 4 5 7 април до 4 май 2017 г. n 511 La Gazette de Monaco 51

ПО-ДО SAR LAPRINCESSEDEHANOVRE СЕЗОН 1718 ЯМАДА I БЕРЕЗОВСКИ I ФОСТЕР I KISSIN MUTTER I BOREYKO I BELL I DE MAISTRE I BAVOUZET I REPIN GELMETTI I GARRETT I LEONSKAJA Концепция и графичен дизайн от PHARMREA CALOGA 98 06 28 28 opmc mc

ГРУПОВИ ДОБРЕ ДОШЛИ В I T I T É P M O C A L E D TEAM BUILDI NG MANAGEMENT СТИМУЛИРАНЕ НА КОКТЕЙЛНИТЕ ЦЕНИ И РЕЗЕРВАЦИИ ПО ИСКАНЕ ПРИВАТИЗАЦИОННО БОУЛИНГ И БАР +377 97 98 77 77 [email protected] WWW.NIBOX.MC

B O O K C A S E T R E E O F K N O W L E D G E w w w. s a l a d o. f r - P H O T O: C A S A M A N A R A E D I Z I O N I. P l u s o n l i t, m i e u x o n s e c o n n a î t. CASAMANARA EDIZIONI BESPOKE МЕБЕЛНА КОЛЕКЦИЯ LE ROCCABELLA - 24 AVENUE PRINCESSE GRACE - MC 98000 MONACO T +377 9798 3046 - [email protected] - www.casamanara.com

Вестник за недвижими имоти в Монако

Дворецът Carré d Or Le Park В високопоставена резиденция със закрит плувен басейн и портиер 24 часа в денонощието, изцяло реновиран 3-стаен апартамент с 135 кв.м жилищна площ и 87 кв.м тераси. Гледки към морето и Rocher на Монако. Изба и двойно паркомясто. Реф. V0935MC Цена 11 500 000 Fontvieille Le Donatello В жилище с консиерж, луксозен дуплекс покрив, изцяло реновиран с висококачествен материал. С обща площ от 170m², апартаментът предлага страхотна покривна тераса от 70m². Общата жилищна площ от 100кв.м е разположена на долното ниво с 2 спални. Изба и място за паркиране. Реф. V0989MC Цена 6 800 000 Carré d Or Le Mirabeau Красив двустаен апартамент, изцяло реновиран, разположен във високопоставена резиденция с 24-часов консиерж, басейн и фитнес. Жилищна площ от 60m² и 12m² тераса. Панорамна гледка към морето. Място за паркиране и склад. Реф. V0993MC Цена 5 300 000 МЕЖДУНАРОДНА ЛУКСОЗНА МРЕЖА ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ ФРАНЦИЯ I ГЕРМАНИЯ I ИТАЛИЯ I MALTA I MAURITIUS MONACO I QATAR I РУСИЯ I САУДИЙСКА АРАБИЯ I ИСПАНИЯ I ШВЕЙЦАРИЯ I ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО I ОБЕДИНЕНИ ДЪРЖАВИ www.john-taylor.com 511 La Gazette de Monaco 79

Луксозна сграда Saint André в жилищна артерия, ценена заради спокойствието си, в сърцето на Монако и в близост до казиното. Хубав двустаен апартамент от 73m², гледка към морето, предлагащ антре, всекидневна с излаз към лоджия с кухненски бокс в американски стил, спалня към лоджия със самостоятелна баня и тоалетна за гости. Изба и паркинг. Реф. V872 Цена 3 700 000 Miraba 2-стаен апартамент в престижна сграда на няколко крачки от казино Монте-Карло. С площ от 106m² той се състои от антре, хол с лоджия, спалня с гардеробна и цялостна баня, душ кабина с тоалетни, оборудвана кухня. Лоджия 24 м² с изглед към морето. Маза и двоен паркинг допълват тази оферта. Реф. V762 Цена 3 100 000 DOTTA IMMOBILIER 5 BIS, AV. ПРИНЦЕСА АЛИС MC 98000 MONACO T. (377) 97 98 20 00 I INFO @ DOTTA.MC I DOTTA.MC 7 април до 4 май 2017 г. n 511 La Gazette de Monaco 81

5-стаен апартамент Beaulieu-sur-Mer с площ приблизително 220m², във великолепна резиденция Belle Epoque, с изглед към морето и пристанището на Beaulieu. Тераса, изба и паркинг. Цена при запитване Стилен апартамент от ок. 220 кв.м., предлагащи пет основни стаи в Residence Belle Epoque, с изглед към морето и пристанището на Beaulieu. Тераса, изба и място за паркиране. Цена при запитване AFIM S.A.M. Les Floralies - 3, avenue de Grande-Bretagne - 98000 Монако - Тел. +377 97 97 87 87 Факс +377 97 97 87 89 www.afim.mc [email protected] 82 La Gazette de Monaco n 511 7 април до 4 май 2017 г.

Голямо студио с изглед към морето Голямо студио с обща площ от 56 м 2 в луксозна резиденция с басейн, парк, сауна, фитнес и 24-часова консиерж. Апартаментът предлага красива гледка към морето и града. Изба и паркинг. Продава се 2 250 000 красиво студио с обща площ от 56 кв.м., разположено в резиденция с висок стандарт с басейн, градини, сауна, фитнес зала и 24-часова/24-часова охрана. Предлага красива гледка към морето и града. Включени изба и паркинг. Продава се 2 250 000 3-стаен апартамент изцяло реновиран 3-стаен апартамент с изглед към морето в луксозна резиденция с басейн. 145m 2 общо, включително 33m 2 тераса. Изглед към морето. 1 паркомясто. Продава се 8 900 000 3-стаен апартамент с обща площ 145 квадратни метра, включително 33 кв. М. Тераси, разположени в резиденция с висок стандарт с плувен басейн. Изглед към морето. Включен 1 паркинг. Продава се 8 900 000 Тел. +377 97 97 40 26 www.faggionatoimmo.com Les Caravelles - 25 bd Albert 1 st - MC 98000 Монако 7 април до 4 май 2017 г. n 511 La Gazette de Monaco 95

Мезонет със зашеметяваща гледка към морето 330кв.м красиво реновиран двуетажен апартамент на покрива на последния етаж с двойно изложение. Състои се от долния етаж, голяма двойна всекидневна с излаз към голяма тераса, напълно оборудвана кухня, перално помещение, тоалетна за гости, 1 спалня или офис. На последния етаж, 1 голяма спалня за отваряне на панорамна тераса с джакузи, 2 спални, 2 бани. Паркинг и 4 мазета. Цена при поискване Trump Tower Punta del Este В IRIS ние държим всички козове, за да ви накараме да постигнете страхотна инвестиция. По думите на Доналд Тръмп Trump Tower Punta del Este е един от най-добрите примери в света за комфорт на плажа. С качествени и отлични характеристики и височина на други сгради по света, лидерът в луксозни жилищни имоти носи своя стил в Южна Америка. Очаквано завършване за сезон 2017/2018. Trump Tower Punta del Este ще предложи 157 ексклузивни къщи, разположени на 24 етажа с изглед към океана, както и мезонети със собствен басейн, спа център и грил. Цена при запитване 4, rue des Iris - 98000 Монако - Тел. +377 93 30 53 53 - [email protected] www.iris.mc 96 La Gazette de Monaco n 511 от 7 април до 4 май 2017 г.

Декоративна мазилка и гипс - Подови и стенни тапети Тапети - Платове - Фасади - Фалшиви тавани - Килими Позлата - Лакове - Патини - Щори [email protected] 3 BIS, AVENUE DU BERCEAU - MC 98000 MONACO - TEL. +377 93 50 68 66 - ФАКС +377 93 50 23 83 WWW.JBPASTORETFILS.MC

Компанията Staff Alain Sartucci предлага своя опит, овладяването на материала за всички форми на творения или реставрации; от различни стилове, нашите елементи за интериорна декорация (персонал) като екстериор (цимент) ще донесат личното докосване, желано от нашите клиенти. ПОЗА A.SARTUCCI - "LE PRESTIGE" - 25, CHEMIN DES RÉVOIRES BP 10 - MC 98001 MONACO CEDEX TEL. + 377 92 16 18 40 - ФАКС + 33 (0) 4 93 41 97 03 [email protected] WWW.JBPASTORETFILS .MC ПРОИЗВОДСТВО A.SARTUCCI FRANCE - ОФИС: 5 e AVENUE ZI DE CARROS - 06517 CARROS CEDEX 1 TEL. +33 (0) 4 92 08 01 63 - FAX + 33 (0) 4 92 08 04 88 SARTUCCI @ LIBELLO. COM

Le Méridien Fontvieille 4-стаен апартамент В сграда, разположена в Fontvieille, пресичаща 4-стаен апартамент, напълно преразпределена и реновирана с луксозни материали. С жилищна площ от 141m², той се състои от антре, тоалетни за гости, хол с излаз на терасата с изглед към Скалата и града, напълно оборудвана кухня с отворен план, 1 спалня с душ кабина и шкаф с изглед към градината, 2 спални на гърба с баня или душ и шкафове. Тераси от 22m². Паркинг. Цена 6 770 000 18, булевард des Moulins l monte-carlo l mc 98000 monaco T. +377 97 97 14 14 l F. +377 93 25 83 98 l [email protected] WWW.AGEPRIM.COM 7 април до 4 май 2017 г. № 511 The Gazette de Monaco 105

Eden Star Residence - "Fontvieille" Много хубаво студио "крака във водата". Разположено в луксозна сграда с портиер и басейн с изглед към Средиземно море, това красиво студио в перфектно състояние се радва на красива гледка към морето и пристанището. Апартаментът от 46 м2 разполага с антре с шкаф, отделна напълно оборудвана кухня, просторна мраморна баня и голяма всекидневна, простираща се естествено към приятна тераса. Продава се с 1 изба и 1 паркомясто - Изключителност. Цена 2,350,000 Красиво студио на брега на водата. С изглед към Средиземно море, в луксозна сграда с охрана и басейн, този красив апартамент-студио в перфектно състояние се радва на красива гледка към морето и яхтеното пристанище. Апартаментът от 46 кв. М. Включваше антре със склад, напълно оборудвана отделна кухня, просторна мраморна баня и голям хол, водещ към терасата. Продава се с 1 изба и 1 паркинг - единствен агент. Цена 2,350,000 ОПИТ ЛУКСОЗНИ НЕДВИЖИМИ ИМОТИ НА www.25lcp.com от 7 април до 4 май 2017 г. n 511 La Gazette de Monaco 107