Статусът на Пътуващите във Франция

От 1912 г. пътниците (400 000 до 600 000 души във Франция) трябва да притежават разрешение за движение. Този документ е доказателство за пътуващ начин на живот (не заменя личната карта). Пътуващите (французи с мобилно местообитание и покриващи различни реалности) имат един от тези документи, за който трябва редовно да подпечатват властите. Първоначално създаден, за да идентифицира всички хора с пътуващ начин на живот във Франция, статутът на тези французи остава унизителен за общото право и гражданството им днес е ограничено.

След като позволи значителен контрол на номадските популации във Франция по време на Втората световна война, антропометричната тетрадка беше заменена през 1969 г. с четири различни тиражни документа, успоредно с движението на седантиране на голям брой пътници. След това броим „брошурата за движение“ (зелено), „специалната книжка за движение - тип A“ (бежово), „специалната книжка за движение - тип B“ (оранжево) и „брошурата за движение“ (кафяво) 3. Всички пътуващи разполагат с един или друг от тези документи, които те трябва редовно да подписват от властите.

пътуващите

Всъщност по-голямата част от пътуващите зависят от „книжката на тиража“, която е задължителна за хора без фиксиран доход (например, работещи на пазарите или от врата до врата): когато представят тази книга, на много от тях се отказва достъп до кредит или жилища под наем.

За момента са зададени два приоритетни въпроса за конституционност (QPC) (9 юли 2010 г. - 17 юли 2012 г.) относно статута на Пътуващите. Първият не успя на ниво Конституционен съвет: последният счита, че „оспорените разпоредби не противоречат на друго право или свобода, които Конституцията гарантира“ 5. Вторият все още не е проучен.

Пиер Херисън, сенатор на UMP и председател на Националната консултативна комисия за пътници (CNCGDV), трябва скоро да внесе законопроект, с който да признае кервана за настаняване, да възстанови обща система на правата на глас и да премахне различните тиражи.

Луи дьо Гуйон Матиньон

Председател на Асоциацията за защита на циганската култура

1 Изразът „пътуващи хора“ се появява през 1972 г. чрез два указа, свързани със закон № 69-3 от 3 януари 1969 г. относно „упражняването на пътуващи дейности и режима, приложим за хората, пътуващи във Франция без дом или постоянно местожителство“ .

2 Цитат на сенатора Пиер ЕРИСОН, президент на Националната консултативна комисия за пътници (CNCGDV), във Франция Интер, вестник 9:00, петък 27 юли 2012 г.

3 Вж. Членове 1 до 9 от Закон № 69-3 от 3 януари 1969 г., отнасящи се до „упражняването на пътуващи дейности и режима, приложим за лица, пътуващи във Франция без местожителство или постоянно пребиваване“ .

4 Цитат от Луи дьо Гуйон Матиньон, президент на Асоциацията за защита на културата Циган, в Монд, сряда, 18 юли 2012 г.

5 Решение № 2010-13 QPC от 09 юли 2010 г.