Затлъстяване, палмово масло, целулит: думите, които Nutella не иска да вижда в рекламната си кампания

„Кажи го с Nutella“ позволява на любителите на разпространението да създадат своя виртуален етикет. Но някои думи са цензурирани.

„Кажете го с Нутела“ ... но с правилните думи. Новата рекламна кампания на Ferrero, наречена „Кажи го с Nutella“, позволява на феновете на известния спред да отпечатат виртуален етикет със съобщението по техен избор или да създадат анимиран gif с максимум 10 думи. След това гурмето може да сподели творението си чрез социални мрежи, имейл или във Facebook, Twitter или Google+.

Доста оригинална инициатива. но някои хора бързо забелязаха проблем. Няколко предложени думи са просто забранени. По доста стандартен начин конкуриращите се марки, религиозни, расистки или порнографски герои на омраза се цензурират.

Но по-изненадващо е, че тази забрана се разпростира върху много специфично лексикално поле. Виждат се например думите „мазнини“ и „затлъстяване“, последвани от „Вашето съобщение съдържа дума, която не отговаря на условията за употреба на Nutella“. Също като "палмово масло" или "Индонезия" (голям производител на противоречивото масло). Като цяло близо 750 думи са персона нон грата. Можете да ги консултирате в изходния код на уеб страницата.

Умен, Фереро също очакваше правописни грешки, тъй като кодът съдържа осем версии на думата „зависим“ и осемнадесет от думата „затлъстяване.

Този тип филтър е въведен и от Coca-Cola, по време на кампанията „Споделете Coca-Cola“.