Стилистично въведение в играта на Свети Никола - Персей
Хенри Албърт. Стилистично въведение в играта на Свети Никола. В: Румъния, том 82 n ° 326, 1961. pp. 201-239.
СТИЛИСТ ВЪВЕДЕНИЕ В ИГРАТА НА СВЕТИ НИКОЛА *
Играта на Свети Никола е трудна работа не само поради многобройните намеци за средновековни реалности, които са ни станали чужди и за които информацията ни остава недостатъчна, но и заради богатството и финес на езика на Джехан Бодел. Всички обаче осъзнават, че сме в присъствието на шедьовър. Но защо и в какво? Това са качествата на драматурга, които трябва да бъдат подчертани: усещане за ситуацията, за реакция,
* Следващите страници са част от Въведението за предстоящото издание на Jeu de Saint Nicolas, с превод, бележки и пълен речник, което ще се появи в колекцията от трудове на Философския факултет и писма на Университета в Брюксел.
В тази статия се правят цитати от номерацията на моето издание. Ето таблица на съответствието с изданията A. Jeanroy (CFMA, 1925) и F. J. Warne (French Texts на Biackwell, 195 1):
- The; край; реклама Търсене; убедителна комуникация - Персе
- Институт за криолиполиза Saint Etienne IPL Център - Лазерна епилация Saint Étienne
- Ламартин, поезия и възприятие - Персе
- Въведение в Adobe Photoshop за организации с нестопанска цел (55) Solidatech
- Риболов в Диеп - Персе