Брачен режим: правната общност, разпределение на имуществото и дълговете

Общността, сведена до придобивания, наричана още правен режим или правна общност, е най-широко използваният брачен режим във Франция. От една страна, тъй като режимът на разделяне на собствеността се възприема като недоверие по отношение на съпруга (u.

разпределение

Общността, сведена до придобивания, наричана още правен режим или правна общност, е най-широко използваният брачен режим във Франция. От една страна, тъй като режимът на разделяне на собствеността се възприема като недоверие към съпруга (вид очакване на развода и отрицанието на общността на живота чрез отрицание на общността на собствеността, дори ако това не е непременно вярно). От друга страна, защото е по-лесно (и безплатно) да се избере правният режим.

Това избягва да отидете пред нотариуса преди сватбата и да платите брачния договор. Не е обаче волята на всяка цена да споделяте всичко, което мотивира съпрузите. В противен случай те биха сключили брак под режима на всеобщата общност, което е много рядко.

Той е разгледан в членове 1400 до 1491 от Гражданския кодекс.

Режимът на общността, сведен до придобивания, създава общност, по-малка от общността на мебелите и придобиванията и по-малка от универсалната общност.

Както при общностния режим на движими вещи и придобивания, съжителстват три маси стоки: собствените стоки на всеки от съпрузите и общите блага. Правилата за състава на всяка от тези маси обаче не са идентични с тези, използвани за състава на масите на схемата на Общността за обзавеждане и придобивания.

От квалификацията, подходяща или обща, на стоките на съпрузите, зависи степента на правомощията на всеки от тях върху тези стоки. Тези правомощия са предмет на специално проучване.

За да се определи дали даден актив или дълг са лични или общи, трябва да се вземе предвид датата на брака. Стоките съставляват активните маси (I). Дълговете съставляват пасивни маси (II).

I. Активни маси

Ще правим разлика между обикновени стоки (A) и стоки, принадлежащи на един от съпрузите (B).

А. Общи стоки

Съгласно член 1402 от Гражданския кодекс, цялото имущество се приема за общо имущество, освен ако не се докаже, че е собственост.

По-точно, съгласно членове 1402 и 1403 от Гражданския кодекс, но също и благодарение на изобилната съдебна практика, общите блага са следните:

  • Стоките (независимо дали става въпрос за мебели [1] или сгради), придобити срещу заплащане, тоест закупени или заменени по време на брака от съпрузите. Дори съпругът да е сключил договора сам, дори и да е платил със собствената си банкова сметка, доброто е добро за общността.
  • Доходи от труд на съпрузи или тяхната замяна. Следователно става въпрос за заплати и по-общо за всички трудови възнаграждения, но също и за надбавките, предназначени да ги заменят (обезщетения за безработица, обезщетения за съкращения, обезщетения при пенсиониране).
  • Спестяванията, направени от плодовете на собствени стоки, т.е. сумите, които не са похарчени за поддържане на въпросното благо. По този начин наемите, получени за наемане на студио, собственост на съпруг/съпруга, са общо благо, след приспадане на таксите, свързани с това студио.
  • Печалби от хазарт (лото, състезания, казино и др.), Освен ако залогът не е от собствен капитал, което предполага възможността да се демонстрира това.

По отношение на фирмени ценни книжа, като акции в SARL или SA, не защото съпругът има статут на партньор, с други думи, че той е единственият притежател на акциите, тези акции не са актив на общността. Ако компанията е създадена по време на брака, със взаимни фондове, тогава акциите са част от активите на общността. Същото важи и за стойността на такса от нотариус, фармацевт или съдебен изпълнител.

По отношение на животозастраховането ситуацията е по-сложна и съдебната практика трябва да се произнесе, като се вземат предвид няколко променливи:

  • Договорни разпоредби, терминът „животозастраховане”, който в действителност обединява няколко различни вида договори (застраховки в случай на живот, в случай на смърт, смесени и т.н.);
  • Произходът на средствата, които са захранвали договора;

  • Идентичност на бенефициента по договора.

Без да навлизаме в подробности, нека вече дадем някои указания:

  • Когато застраховката живот е сключена от единия съпруг в полза на другия, застрахователната полица е собственост на бенефициера, без възнаграждение (възстановяване) в полза на общността (Кодекс за застраховане, чл. L. 132-16);
  • Когато животозастраховането се сключва от съпруга за негова собствена изгода (пенсионно осигуряване):
    • Ако договорът приключи или бъде изкупен по време на брака, полицата е собственост на общността;
    • Ако общността бъде ликвидирана преди разтварянето на договора, откупната стойност влиза в общността;
    • Ако съпругът възприеме полицията след развода, той дължи на общността награда.
  • Когато застраховка за смърт (премии, изплатени на невъзстановими фондове, без стойност на предаване на пари) се сключва от съпруг в полза на трета страна, общността има право на награда за размера на платените премии.

Б. Собствен имот

Съгласно членове 1404 и 1405 от Гражданския кодекс, придружени също с богата съдебна практика, масата на имуществото на всеки съпруг, върху което общността няма права, се състои от:

Съгласно член L. 121-9 от Кодекса на интелектуалната собственост правата върху литературната и художествената собственост, и по-специално авторското право, са специфични.

Има и други стоки, които са чисти, чрез определени механизми, които са повторната употреба и аксесоарът.

И накрая, е необходимо да се вземат предвид два специални механизма, които са аксесоарът (Граждански кодекс, чл. 1406) и повторната употреба (Гражданският кодекс, чл. 1407).

Аксесоарът предполага, че аксесоарите на чисто стока са сами по себе си. Например, ако къща е построена върху земя, собственост на един от съпрузите, самата къща ще бъде собственост на този съпруг (но общността ще има право на награда, ако е финансирала изграждането на тази къща).

Повторното използване предполага, че стока, придобита със средства от продажбата на собствена стока, сама по себе си е собствена. С други думи, ако съпруг продаде апартамент, който е притежавал, и инвестира тази сума в покупката на къща, тази къща ще бъде негова собствена. За да се приложи това правило за повторно използване без затруднения, съпругът, който носи собствена сума, трябва да помни да декларира това повторно използване в деня на придобиване на новото благо, в противен случай новото благо ще бъде общо благо и съпругът автор повторната заетост ще има право само на награда. Внимавайте обаче с някои тънкости: ако приносът на общността при закупуването на къщата е по-голям от повторното използване, тогава къщата ще бъде общо благо и съпругът, допринесъл собствена сума, ще има право на награда в деня на разпускането на общността (Граждански кодекс, член 1435).

II. Пасивни маси

Съответно има и три маси дългове: тези, свързани с имуществото на всеки от съпрузите, които остават лични за тях (Граждански кодекс, чл. 1410) и могат да бъдат преследвани само сами (Граждански кодекс, чл. 1411) .) и тези, свързани с общността (чл. 1409). На практика често е трудно да се свържат дълговете с патримониума, който трябва да поеме товара. Всъщност е обичайно собствените дългове да се плащат с общи средства или обратно. В този случай е необходимо тогава да се приложи системата за възнаграждения по време на ликвидацията на брачния режим.

Когато се изследва пасивната маса, трябва да се разграничи задължението към дълга (A) от приноса към дълга (B).

А. Дълговото задължение

Става въпрос за отношенията на съпрузите с трети страни. Могат ли кредиторите на двойката да изпълняват само върху имуществото на съпруг или също така върху имуществото на общността? ?

Що се отнася до дълговото задължение, всеки съпруг, действащ сам, извършва собствено и общо имущество, с изключение на измама на съпруга длъжник, съчетана с недобросъвестността на кредитора (чл. 1413 от Гражданския кодекс). Приходите и заплатите на съпруга на длъжника обаче се изключват от залога на кредитора (чл. 1414 от Гражданския кодекс и чл. 48 от Указ № 92-755 от 31 юли 1992 г. относно съвместната сметка: оставяме еквивалента на едномесечна заплата).

След като общността бъде разпусната, всеки съпруг може да бъде съден за цялата сума на дълговете, съществуващи към деня на разпускането, които са влезли в общността от негово име (чл. 1482), и за половината от дълговете, които са влезли в общност на главата на съпруга си (чл. 1483).

Въпреки това (Граждански кодекс, чл. 1415): съпругът не може без изричното съгласие на другия (който е „призован“ към делото) да ангажира общите стоки чрез поръчителство или заем, с изключение на малък заем по член 220 ал. 2. Освен това се припомня, че общите стоки ще бъдат ангажирани за всички дългове на домакинствата (тук трябва да прочетете изследването, посветено на основния режим).

Б. Принос към дълга

Тук вече не става въпрос за връзката на съпрузите с кредиторите, а за връзката на съпрузите един с друг. Приносът към дълга определя кой ще трябва да поеме окончателно дълга. Въпросът може да бъде важен, особено в случай на последващ развод.

По отношение на приноса към дълга, общата идея е, че който се е възползвал от разходите, трябва да го поеме.

Член 1409 от Гражданския кодекс прави разлика между дълговете за храна и дълговете на домакинствата, от една страна, и всички други дългове, възникнали по време на общността, от друга страна.

В бъдеща статия ще обсъдим управлението на собствеността в системата на правната общност.

[1] По-просто казано, мебел е стока, която не е закотвена за земята. Мебел може дори да е без значение. Например акция, дял, парична сума, появяващи се в банкова сметка, са мебели.

Марк-Оливие УШЕТ

Доктор по право

Преподавател в университета в Кан Нормандия

Адвокат в Rennes Bar